Belleza limpia básica: qué significan realmente "vegano" y "cruelty-free" en una etiqueta

Los pasillos de belleza están llenos de etiquetas que suenan parecidas pero no lo son. Si alguna vez has cogido un producto y te has preguntado si “no testado en animales” (cruelty-free) también significa “vegano” (spoiler: no necesariamente), aquí tienes la explicación en lenguaje claro.

“Cruelty-free” significa sin pruebas en animales. Nada más. Esa es toda la promesa. Un producto cruelty-free no se ha probado en animales en ninguna fase. No dice nada de los ingredientes en sí: un producto cruelty-free puede contener cera de abeja, lanolina o carmín (un colorante rojo elaborado con insectos triturados).

“Vegano” significa sin ingredientes de origen animal. Se refiere a la fórmula en sí, no al proceso de pruebas. Un producto realmente vegano no contiene ningún subproducto animal: ni miel, ni colágeno, ni glicerina de origen animal. Para complicar las cosas, un producto puede ser vegano pero no cruelty-free (probado en animales en algún punto de su cadena de suministro, a menudo por normativas de determinados mercados) o cruelty-free pero no vegano.

Qué buscar realmente. Si te importan ambas cosas, busca productos que indiquen explícitamente las dos, no solo una. La línea de cosmética de Tolerant Planet está formulada para ser vegana y cruelty-free, y lo indicamos en cada página de producto en lugar de dejar que lo adivines.

Otras etiquetas que conviene conocer:

Sin talco: el talco ha suscitado dudas sobre contaminación en algunas formulaciones; las versiones sin talco usan otras bases minerales.
Sin parabenos: los parabenos son un conservante habitual que algunas personas prefieren evitar; las fórmulas sin parabenos usan otros métodos de conservación.
Sin aceite (oil-free): suele significar no comedogénico, con menos probabilidad de obstruir los poros; es popular en pieles grasas o con tendencia acneica.

Ninguna de estas etiquetas es una palabra mágica: solo son información. Cuanto más claramente las indique una marca, más fácil es tomar una decisión informada en lugar de adivinar a partir de un logotipo en la caja.

Descubre nuestra línea completa de cosmética: cada página de producto te dice exactamente qué contiene y qué no.